Terms of Use · Conditions of Service
Termos de Uso · Condições do Serviço
1. Acceptance of Terms
1. Aceitação dos Termos
By accessing and using this website, you agree to comply with and be bound by these Terms of Use and our Privacy Policy. If you do not agree to these terms, please do not use this website or book services through it.
Ao acessar e usar este site, você concorda em cumprir e estar vinculado a estes Termos de Uso e à nossa Política de Privacidade. Se você não concordar com estes termos, por favor, não use este site ou agende serviços através dele.
2. Description of Services
2. Descrição dos Serviços
Sarah Jenkins provides therapeutic, sports, deep tissue, neuromuscular, and lymphatic drainage massage services operating under the brand Aura Therapies in Dublin, Ireland. The website serves to provide information about these therapies and facilitate online booking requests.
Sarah Jenkins fornece serviços de massagem terapêutica, esportiva, tecidos profundos, neuromuscular e drenagem linfática operando sob a marca Aura Therapies em Dublin, Irlanda. O site serve para fornecer informações sobre essas terapias e facilitar as solicitações de agendamento online.
3. Medical Disclaimer & Client Responsibility
3. Isenção de Responsabilidade Médica e Responsabilidade do Cliente
Important: The massage therapies offered are therapeutic wellness and athletic recovery treatments. They are not a substitute for professional medical diagnosis, advice, or treatment.
Importante: As terapias de massagem oferecidas são tratamentos de bem-estar terapêutico e recuperação atlética. Elas não substituem diagnóstico, aconselhamento ou tratamento médico profissional.
You are solely responsible for providing complete and accurate health history information through our intake form (anamnesis wizard). You must disclose all known physical conditions, illnesses, allergies, pregnancies, or medications. If you have a specific medical condition or are under medical care, consult your doctor before booking a session.
Você é o único responsável por fornecer informações completas e precisas sobre seu histórico de saúde por meio do nosso formulário de anamnese. Você deve divulgar todas as condições físicas conhecidas, doenças, alergias, gestações ou medicamentos. Se você tiver uma condição médica específica ou estiver sob cuidados médicos, consulte seu médico antes de agendar uma sessão.
4. Booking & Cancellation Policy
4. Política de Agendamento e Cancelamento
All bookings initiated through the site are subject to availability and direct confirmation by Sarah Jenkins via WhatsApp or email. To reschedule or cancel your appointment, you must provide at least 24 hours notice. Cancellations made with less than 24 hours notice may be subject to a cancellation fee.
Todos os agendamentos iniciados pelo site estão sujeitos à disponibilidade e confirmação direta de Sarah Jenkins via WhatsApp ou e-mail. Para reagendar ou cancelar seu horário, você deve avisar com no mínimo 24 horas de antecedência. Cancelamentos feitos com menos de 24 horas de antecedência podem estar sujeitos a uma taxa de cancelamento.
5. Patient Conduct
5. Conduta do Paciente
All massage therapy sessions are strictly professional and therapeutic. Any inappropriate, disrespectful, or suggestive behavior, language, or conduct will result in the immediate termination of the session, and the full session fee will remain payable.
Todas as sessões de massoterapia são estritamente profissionais e terapêuticas. Qualquer comportamento, linguagem ou conduta inadequada, desrespeitosa ou sugestiva resultará no encerramento imediato da sessão, permanecendo devido o valor integral do atendimento.
6. Limitation of Liability
6. Limitação de Responsabilidade
To the maximum extent permitted by law, Sarah Jenkins (Aura Therapies) shall not be liable for any direct, indirect, or incidental damages resulting from the use of the website or the services provided, particularly in cases where the client failed to disclose relevant health conditions in the intake form.
Na extensão máxima permitida por lei, Sarah Jenkins (Aura Therapies) não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos ou incidentais resultantes do uso do site ou dos serviços prestados, especialmente em casos onde o cliente deixou de divulgar condições de saúde relevantes no formulário de anamnese.
7. Governing Law
7. Lei Aplicável
These Terms of Use are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Ireland. Any disputes relating to these terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Dublin, Ireland.
Estes Termos de Uso são regidos e interpretados de acordo com as leis da República da Irlanda. Quaisquer disputas relacionadas a estes termos estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais de Dublin, Irlanda.
